고엽

벌써 30년도 더 된 것 같다. 알리앙스 프랑세즈에서 고등학교 후배인 그를 처음 만난 것이. 그 때 나는 복학을 앞두고 불어 공부를 다시 시작했다. 거기서 고등학교 2년 후배인 그를 만났다.

 

그와 나, 그리고 몇몇은 2년 이상의 과정을 함께 밟으면서 자주 어울렸다. 내가 먼저 졸업을 하고 모 기업의 수출부에서 근무할 때는 회사 근처로 찾아와 함께 어울리기도 했다.

 

그러던 그의 사망 소식을 들은 것이 이맘때이다. 대학 졸업 후 군복무 중이던 그는 늦가을 어느 날 교통사고로 이 세상을 떠났다. 그가 좋아하던 여학생과의 사랑을 이루지도 못한 채.

 

그가 즐겨듣던 이브 몽땅의 노래 “고엽”을 오늘 우연히 듣게 되니, 불현듯 그의 생각이 난다.

 

(그가 세상을 떠난 후 직장 생활을 접고 대학원 공부를 시작한 나는 지금 그가 다니던 학교에서 근무하고 있다. 나는 이것을 그 때 그와의 인연 때문으로 생각하고 있다.)

 

 

이브 몽땅의 "고엽":  www.youtube.com/watch?v=cOsVVeojMZs 

 

LES FEUILLES MORTES   Paroles: Jacques Prevert Musique: Joseph Kosma   Oh! Je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois, je n'ai pas oublié Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du Nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais. C'est une chanson qui nous ressemble Toi qui m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Les souvenir et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie Je t'aimais tant, tu étais si jolie Comment veux-tu que je t'oublie En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui tu étais ma plus douce amie Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais Toujours, toujours, je l'entendrai! C'est une chanson qui nous ressemble Toi qui m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis.